NeedTranslate
Перевод "боковая поверхность" на английский
Произношение боковая поверхность
боковая поверхность – 6 результатов перевода
Мне срочно нужно в больницу, мой муж умирает.
На этом фото не видна боковая поверхность зубов, но вид сверху на обоих фотографиях вроде бы совпадает
Так и есть.
Would you mind very much taking me down first? I've just had a call from the hospital.
This photo doesn't show much of the sides of the teeth. But the view from the top, the misalignment of bicuspids, appears to be identical.
Hey... this is it.
Скопировать
Резная отделка вокруг инкрустированных полос. На двух дверцах гравировка с архитектурными мотивами.
Три спиральные сужающиеся колонны на боковых поверхностях.
Выдвижной ящик на круглых ножках.
The carved frame surmounts an inlaid stripe, and two doors engraved with architectural motifs, surrounded by carvings of fruit and masks.
Three spiralled, tapered columns flank the doors.
The lower body has two drawers.
Скопировать
Это, наряду с развитыми мышцами на его плечах и бедрах говорит, что он был артистом балета.
Имеются трещинки на задних и боковых поверхностях.
Хорошо, не могли бы вы перевернуть его, чтобы мы могли получше рассмотреть ?
That, along with the muscle attachments at the shoulders and hips suggest that he was a ballet dancer.
There are nicks on the lateral and posterior surfaces.
Okay, why don't you just flip it over so we can get a better look?
Скопировать
Какая то физическая травма ?
Да, поверхностные ушибы в области верхней части брюшной полости и боковой поверхности бедра.
Но что явно неприятно, я уверен, эти небольшие синяки не были причиной её смерти.
Any physical trauma?
Yeah, superficial contusions on the upper abdomen and lateral aspect of the thigh.
While decidedly unpleasant, I'm quite sure that small bruises are not what killed her.
Скопировать
Эй, разве это не напоминает своего рода узор?
Похоже на круговую нарезку, которую применяют на боковых поверхностях?
- Да.
Hey, does that look like some sort of pattern to you?
Like, ridging around what used to be the edges?
Yeah.
Скопировать
Значит то, чем ударили жертву, сделано из дерева.
Доктор Бреннан, я нашёл четкие следы сращения на боковой поверхности левой большеберцовой кости.
Эта травма появилась примерно год назад.
So the blunt force object that bludgeoned the victim in the face is made of wood.
Dr. Brennan, I found distinct remodeling on the lateral surface of the victim's left proximal tibia.
This damage appears to have been inflicted approximately one year ago.
Скопировать
